- тӱен пытараш
- 1) изрубить, искрошить
Чуҥгылам йӧршеш тӱен пытарышым. [/i]С. Чавайн.[/i] Я вконец искрошил брюкву.
2) перен. изгрызть; грызя, испортить, уничтожитьКлатыште чыла оксам коля тӱен пытарен, йӧршеш арвам ыштен. [/i]П. Эсеней.[/i] В клети мыши все деньги изгрызли, совсем в мякину превратили.
3) перен. исчерпать (тему разговора), перебрать всё (в разговоре)Ик жап кумытынат шып шогышна, пуйто мом ойлышашым шукертак шӱдӧ пачаш тӱен пытаренна. [/i]Й. Ялмарий.[/i] Некоторое время мы все трое простояли молча, словно уже сто раз перебрали всё, о чём нам следует говорить.
Составной глагол. Основное слово:
тӱяш
Марийско-русский словарь . 2015.